| Sažetak | Ovim radom ispituje se stupanj zaštite osobnih podataka i ostvarivanje prava na privatnost u
suvremenom dobu brzih i naglih informatičkih dostignuća i promjena, koja iz korijena mjenjaju
čovjekov svakodnevni život. Želi se istražiti u kojoj mjeri je moguće zaštiti svoje osobne podatke
i sačuvati privatnost, ali istovremeno iskoristiti sve blagodati moderne tehnologije i olakšati si
obavljanje svakodnevnih životnih zadataka. U digitalnom okruženju postalo je izazovno zaštititi
privatnost i osobne podatke. Razlog tome, među ostalim, sigurno je razvoj interneta i tehnologija
koje omogućuju brzu komunikaciju velikog broja korisnika i razmjenu velike količine podataka
na globalnoj razini. Umjetna inteligencija i “pametna tehnologija” otvaraju nove mogućnosti
obrade velikih količina podataka, u to spadaju ne samo osobni podaci, već i podaci o životu,
navikama pojedinaca, različiti podaci pravnih i fizičkih osoba, podaci o društvenoj okolini, te
mnogi drugi. Korisnici društvenih mreža i online usluga svakodnevno dobrovoljno dijele svoje
podatke, uglavnom nesvjesni opasnosti ostavljanja digitalnog traga koji se kasnije može
zloupotrijebiti na razne načine. Pravo na privatnost se ugrožava uslijed neovlaštenog prikupljanja,
pohranjivanja, te obrade tih podataka od strane privatnih tvrtki i državnih institucija. Pravo na
privatnost i zaštita osobnih podataka osigurani su Ustavom Republike Hrvatske, kojim se jamči
svakom građaninu štovanje i pravna zaštita osobnog i obiteljskog života, dostojanstva, ugleda i
časti, kao i sigurnost i tajnost osobnih podataka, neovisno o držaljvanstvu i prebivalištu, rasi, boji
kože, spolu, jeziku, vjeri, političkom ili drugom uvjerenju, nacionalnom ili socijalnom podrijetlu,
imovini, rođenju, naobrazbi, društvenom položaju ili drugim osobinama. Osobni podaci moraju se
obrađivati zakonito, pošteno i transparentno. Vijeće Europe uz potporu Europske Komisije želi
podignuti svijest građana o pravu na zaštitu osobnih podataka, zato je proglasilo 28. siječanj kao
"Dan zaštite podataka".
Na koji je način regulirana postojeća zaštita osobnih podataka i prava na privatnost u Republici
Hrvatskoj detaljnije se razrađuje u ovom radu, te ujedno predstavlja glavnu problematiku rada. |
| Sažetak (engleski) | This paper examines the level of protection of personal data and the exercise of the right to
privacy in the contemporary age of rapid and sudden it achievements and changes, which change
the everyday life from the root. The aim is to explore the extent to which it is possible to protect
your personal data and preserve privacy, while at the same time taking advantage of all the benefits
of modern technology and making it easier for yourself to perform everyday life tasks. Privacy
and personal data protection has become challenging in the digital environment. This is due,
among other things, to the development of the internet and technologies that enable fast
communication of a large number of users and the exchange of large amounts of data globally.
Artificial intelligence and “smart technology” open up new opportunities to process large amounts
of data, including not only personal data, but also life data, individual habits, different data from
legal and natural persons, social environment data, and many others. Users of social networks and
online services voluntarily share their data on a daily basis, largely unaware of the dangers of
leaving a digital trail that can later be misused in various ways. The right to privacy is threatened
by unauthorized collection, storage and processing of this data by private companies and state
institutions. The right to privacy and the protection of personal data are ensured by the Constitution
of the Republic of Croatia, which guarantees every citizen the respect and legal protection of
personal and family life, dignity, reputation and honor, as well as the security and confidentiality
of personal data, regardless of their standing and residence, race, color, sex, language, religion,
political or other belief, national or social origin, property, birth, education, social status or other
characteristics. Personal data must be processed lawfully, fairly and transparently. The Council of
Europe, with the support of the European Commission, wishes to raise citizen's awareness of the
right to the protection of personal data, which is why it declared January 28th as “data protection
day”.
In this paper is further elaborated how the existing protection of personal data and the right to
privacy in the Republic of Croatia is regulated and that represents the main focus of this paper. |
